Photo by Markus Winkler on Pexels.com Текстэз гожтӥз Светлана Едыгарова. Яратӥсько адямилэн сямыз сярысь лыдӟиськыны но малпаськыны. Тужгес но тунсыко потэ, кыӵе сямы монэ мукет удмурт адямиосын герӟа. Та текстын куинь книгаез уже кутӥсько. Соос туж пӧртэмесь: пӧртэм жанр, пӧртэм контекст, пӧртэм удыс, пӧртэм кылын гожтэмын. Озьы ке но, та книгаосысь куд-ог малпанъёсты пазл выллем …
Month: March 2021
Настоящий удмуртский язык
Photo by Pixabay on Pexels.com Текст написала Светлана Едыгарова. Долго думала, как назвать этот пост. Сначала хотела назвать «Конкретный удмуртский язык», потом «Живой удмуртский язык». А написать хочу о том, насколько близко и по-настоящему говорящий на удмуртском языке человек видит свое окружение. Меня давно интересует, каким образом меняется окружение и восприятие своей окружающей среды через …
Ӵужкушманэн яке кешырен торт
Photo by Vojtech Okenka on Pexels.com Гожтӥз но туспуктылӥз Светлана Едыгарова. Нырысетӥез туспуктэм Pexels.com сайтысь. Лымшор (южной) удмуртъёс понна кешырен торт, нош кылем удмуртъёс понна ӵужкушманэн торт. Ӵужкушманэн торт трос странаосын тодмо. Финляндиын та тортэз туж ярато, сое котькуд кафеысь шедьтыны луэ, финн сямен сое porkkanakakku (porkkana "кешыр" но kakku "торт") шуо. Ӵемысь сое кекс …
Shumpoton 